Floor Basten

Independent scholar, cat addict, tattoo lover

Bwazlazora

Wat gebeurt er als in de trend van privatisering op een dag ook taal in handen van machtige bedrijven komt? Bwazlazora is het duistere sprookje dat werkelijkheid dreigt te worden.

Bwazlazora is een sprookje dat zich afspeelt in een herberg ooit en ergens. De herberg wordt gerund door Rosa, die met haar gastvrijheid tegenwicht wil bieden aan een steeds grimmigere wereld. Bedrijven worden groter en machtiger; bezeten van groei en in het bezit van alles weten ze zelfs taal te patenteren, zodat zo goed als de hele mensheid zwijgt – behalve Rosa en haar familie. Vrijheid is een belangrijk thema voor hen, misschien meer nog dan de liefde, die uiteindelijk tot hun ondergang leidt.

Als letterkundige en socioloog verdiep ik me in vraagstukken als vrijheid en democratie, in- en uitsluiting, de spanning tussen globalisering en haar lokale effecten, overleven in totalitaire denksystemen en de rol van taal in dit alles. De bevindingen van mijn onderzoeken heb ik verwerkt in dit sprookje, geschreven in 2003 en als e-book uitgegeven in 2014. Of ik een vooruitziende blik heb gehad? Oordeel zelf op basis van de rechtszaak tussen Audi en Nissan over de letter Q, de slogan-strijd tussen Amerikaanse universiteiten, en de strijd om het woord ‘Hon’. En wat dacht je van de lijst van woorden die sinds Trump niet meer door wetenschappers en door ambtenaren gebruikt mogen worden? Toch maar hopen dat Bwazlazora een sprookje blijft, maar de voortekenen zijn anders. Met de komst van AI komt controle over taal weer volop tevoorschijn. Apple blijkt maar liefst 100 duizend woorden en termen te weren van tekstvoorspelling, zo kopte De Volkskrant. Marleen Stikker had het in VPRO radioprogramma Nooit meer slapen over de privatisering van taal om te duiden dat bedrijven zich, zonder daarvoor toestemming te hebben gevraagd, op grote schaal teksten toe-eigenen om AI op te trainen. Een andere strategie is boeken opkopen, digitaal verwerken en vervolgens vernietigen zodat de concurrentie deze unieke data niet heeft. Woorden, redeneringen, gedachtestromen, … ze verdwijnen allemaal achter de pinautomaat van het kapitalisme, we kunnen terugkopen wat altijd al van iedereen en niemand in het bijzonder was.

 

Waarschuwing: bevat taalgebruik dat aanstootgevend gevonden kan worden.

 

Download Bwazlazora

Ik ben geen robot :-)
iets doneren = mijn werk waarderen
waarvoor mijn medemenselijke dank

Ja, ik doneer graag!